[ENTREVISTA] SHINee en iweekly Singapur (Parte I)

-Qué podemos esperar del SHINee World Concierto en Singapur?

Jonghyun: SHINee Aqua Perla oceano!
Onew: Creo que el nivel de emoción dependerá de la persona, lo importante es que tenemos la oportunidad de pasar momentos de alegría con nuestros fans. 
Taemin: Nuestros escenarios en solitario.
Key: El lado cómico de SHINee.
Minho: La escenografía y toda la representación.

-El segmento favorito de cada miembro es…

Jonghyun: La canción final!
Onew: Los escenarios en solitario, y el escenario en constante cambio, imágenes, etc.Key: Escenarios en solitario!

-En SHINee World Taiwan, Taemin especialmente salió como una chica rubia. Los Shawols singapurenses pondrán llegar a ver eso? Habrán otras sorpresas?

Jonghyun: Vamos a mantenerlo en secreto primero, sigan adivinando!
Onew: Aún no está seguro!

-El título del concierto es “SHINee World”, qué crees que es equivalente a tener el mundo?

Jonghyun: El mundo!
Onew: Todo el tiempo en el mundo. Disfrutando de cada momento.
Taemin: Nuestra música.
Key: Nosotros, y el encantador escenario.
Minho: Deseamos mostrarle al mundo lo que podemos hacer!

 -En el perfecto mundo de SHINee, cuál es la regla más importante para lograr algo?

Jonghyun: Respetar a los demás es la más importante.
Taemin: Tener siempre una actitud humilde, no podemos ser complacientes sólo porque son famosos. No podemos ser flojos y tenemos que seguir trabajando duro para mejorar.
Key: No hay ninguna.

-SHINee ha promovido mucho últimamente en Japón, y su popularidad se ha disparado entre los japoneses. Cuáles son sus pensamientos sobre el mercado extranjero, especialmente en Japón?

Jonghyun: Es una oportunidad realmente rara.
Onew: Es realmente grande, espero poder visitar todos los países.
Taemin: Yo lo apreciare.
Minho: Es una rara oportunidad! Todavía estoy tratando de aprender de ella. 

-Para celebrar el debut en Japones, su sello discográfico organizó para SHINee celebrar un evento en los Estudios Abbey Road en Londres. Cómo se siente al ser la primera vez que artistas de Asia interpretan a cabo allí?

Jonghyun: Estamos muy felices.
Onew: Viendo las paredes pintadas con la palabra “SHINee”, junto a sentirnos asombrados, nos sentíamos satisfechos.
Taemin:  Es un honor, es como un sueño hecho realidad!
Key: Estamos realmente tocados, Espero que tuviéramos tales oportunidades de interpretación otra vez.
Minho: Fue brillante, todo era una nueva experiencia. Este evento me dio un profundo significado.

-Para tener un gran fanbase en Europa, qué piensa usted de los fans haciendo un flash mob para que puedan interpretar en Europa?

Jonghyun: Realmente agradecido, espero que tengamos la oportunidad de visitarlos de nuevo.
Onew: Realmente fascinante, me gustaría participar en el flash mobtambién, si tuviera la oportunidad.
Taemin: Fue sorprendente, pero no podemos estar satisfechos así como así, tenemos que trabajar más duro.
Key:  Otro que “gracias”, aun así es “gracias”.
Minho: Agradecido. Esperamos tener más oportunidades para interpretar en Europa.

-Como una estrella global del Hallyu, porque crees que la K-Wake (Ola Coreana) es tan exitosa?

Jonghyun: Para ser capaz de promover a mi país, Corea, de esta manera, es realmente algo para estar orgullosos.
Minho: Junto a difundir la cultura de SHINee con el resto del mundo, estoy muy feliz de poder difundir la cultura coreana.

-Su canción debut en Japones es ”Replay”. Si pudiera repetir cualquier momento de su vida, cuál sería?

Onew: Cada momento, realmente no puedo responder qué momento.
Taemin: Volver a los 12 años.
Key:  Ninguno. A mí me gusta ahora.

-”누난 너무 예뻐” es la versión Coreana de “Replay”. Cuando la estaba cantando en japonés de nuevo, tuvo los recuerdos de los días de su debut en Flash más allá de su mente?

Jonghyun: Un montón de cosas interesantes sucedieron cuando debute por primera vez.
Onew: Me acordé de cuando todavía estaba muy joven y fresco.
Key: Hubieron memorables y divertidos tiempos. 
Minho:  Muy precioso, nunca olvidaré aquellos buenos momentos.