[TRAD]
(Presentación de SHINee como un grupo de K-pop que hizo el mejor debut de récord de ventas)
SHINee es un grupo de Corea como SMAP o Arashi.
Minho con experiencia de modelación, Taemin cuya especialidad es el baile, el Líder Onew, Jonghyun con habilidades abrumadoras para el canto y el multi talentoso Key.
MC: “Joven, todo el mundo es tan joven”
MC: “Ustedes han hecho un nuevo récord como un grupo Coreano debutando”
Todos: “Yay~” “Gracias~”
MC: Taemin, fue previsto?
Taemin: Estamos sorprendidos al ver los resultados mejores de los que creíamos. Nos hizo pensar que debemos trabajar más duro. Nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo siempre, así que observenos.
Después de debutar en Corea en el 2008, ellos arrasaron con premios de nuevos artistas y crecieron para ser ídolos superiores. En junio de este año, ellos se presentaron en los estudios Abbey Road, el sitio sagrado de los Beatles, por primera vez como artistas asiáticos. La proxima cosa notable es su aventura dentro del world stages. El primer paso es Japón.
MC: Key, cómo te sentiste cuando eras tan bien recibido?
Key: Sentí el poder de agradecimiento de los fanáticos. Yo estaba muy feliz.
MC: Cómo son las fans japonesas?
Jonghyun: Ellas son lindas y femeninas.
Taemin: Yo pienso que sus modales son buenos.
Echemos un vistazo a sus habilidades de interpretación que cautivan a las fans. Presentación de baile, capacidad para cantar.
MC: Qué es lo que desean mostrar?
Key: Todo, SHINee-como música, baile y moda.
MC: Minho, que es más SHINee-como?
Minho: Difícil de describir con palabras, pero lo que las fans sienten cuando cinco de nosotros realizan como uno ”Ah, eso es SHINee-como”
MC: Taemin, cual te parece el punto fuerte de SHINee? La mejor arma?
(Minho susurrando para Taemin y Jonghyun susurrando algo)
Taemin: Soy yo
Todos: Jajaja
MC: Son jóvenes y en una muy buena relación.
Key: Esta es la forma en que jugamos todos los días.
No sólo su danza y actuación en el escenario, sino también su buena relación puede ser lo que es tan atractivo sobre ellos.
Todos los miembros viven juntos en Corea y practican duro. Su canción debut en Japón es por supuesto en japonés, por lo que ellos están estudiando japonés muy duro.
MC: Como están estudiando más duro japonés?
Key: Todos estamos estudiando juntos a través de dramas.
MC: Tienen ustedes su cantante favorito japonés o una canción?
Jonghyun: Hiraiken san. Me gustan sus letras.
MC: Qué parte te gusta?
Jonghyun: I do love you. (Yo sí te quiero).
MC: Puede cantar para nosotros?
(Jonghyun cantando)
Key: Es así así.
Jonghyun: Muchisimas gracias~ Gracias~
Se dará a conocer su segundo single el 29 de agosto. Serán capaces de difundir luz más fiel a su nombre del grupo?
MC: Es un gran reto debutar en Japón. Qué es un reto para SHINee?
Onew: SHINee muestra el color propio de SHINee, así todos nos mostramos, como musica, baile y moda, es un reto para nosotros. Vamos a tratar de mostrar buenos resultados.
Taemin: Tengo un objetivo personal. Es mi sueño hacer un concierto en solitario en el Tokyo Dome.
Onew: Nosotros queremos hacer un tour por arenas.
MC: Tienen juventud y frescura, y xx san comentó, ”Cantan bien ~”
xx: Maravilloso. Muy fresco y nuevo… Quién en el K-pop durará hasta el final?
MC: Eso es algo que ver. Me tomé una foto con ellos. Esto podría convertirse en algo muy valioso!
Traducción al Coreano: taemin-aa.tistory.com | Traducción al Ingles: jujugal @ wordpress | Traducción al Español: Luu @ SW Vzla
No hay comentarios:
Publicar un comentario